概要情報 | Head info
NPNT, 女性、27歳、翻訳・通訳経験、文系の仕事を探しています。
■ 希望｜Job expectation
希望職種：翻訳・通訳や、販売系の仕事を探しています。
希望勤務地：限定無し
■ 学歴｜Educational background
〔ベトナム〕TON DUC THANG大学 国際経済学部 卒業
〔日本〕城西国際大学 留学生別科 卒業
2015 TOEIC770点取得
2019 日本語能力試験N2合格
■ 経験｜Experience
高いコミュニケーション力と順応性で周囲といい人間関係を築くことができます。
大学時代はイベントサークルに所属し、いろいろな課外活動に参加しました。大きいイベントは年に1回、中小規模イベントは月に2回程度あり、私はセミナーなどで大学に来る外国人講師や留学生たちを大学キャンパスや街を案内する担当をしていました。もともと初対面の人とでも仲良くなりやすい性格でしたが、英語だったので最初は少し緊張しました。しかし、すぐに慣れていろいろな話をし、お互いの文化・習慣の違いについて驚いたり、将来について話したり、毎回が貴重な経験でした。同時に、人とのつながりが本当に好きなことに改めて気付かされました。就職、転職、日本語学校、日本留学と環境が変わっても「人とのつながり」を大切にすることでいい人間関係が築け、お互いに助け合うことができました。
どんな困難なことからも逃げず、努力をして乗り越えることができます。
大学卒業後は新たな挑戦をしたいと思い、大学の専門とは違うマーケティング業界に入りました。卒業前に独学で基本知識は身につけましたが、難しい専門用語や苦手な数字に頭が痛くなりました。しかし、自分で選んだ道なので先輩にも教えてもらいながら必死に覚え、1週間で何とか一通りの業務を行えるようになりました。転職後の仕事でもデータ分析に必要な数学の知識が足りず、本当に苦労しました。人手不足の中、チーム4人で多くのプロジェクトを抱えていたので本当に忙しく、月に2回は徹夜の残業もありました。そのような状況でもチーム内の先輩に助けてもらいながら、知識不足をカバーし、プロジェクト完成まで諦めずに取り組みました。次第に数字にも慣れてきて、仕事のスピードも上がりました。そして、皆で努力した結果、1か月で最大１５のプロジェクトを完成させ、社内で「優秀チームスタッフ」として認められました。
今後も何事にも努力を怠らず、そして周囲とのコミュニケーションを大切にしていろいろなことに挑戦していきたいと思います。
■ その他｜Other
